-
1 cadran solaire
cadran solaire -
2 cadran solaire
cadran solairesluneční hodiny -
3 cadran solaire
-
4 cadran solaire
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cadran solaire
-
5 cadran solaire
-
6 cadran solaire
сущ.общ. солнечные часы -
7 cadran solaire
(le) d' Sunnaühra. -
8 cadran
cadran [kadʀɑ̃]masculine noun[d'horloge, compteur, téléphone] dial* * *kadʀɑ̃••faire le tour du cadran — (colloq) to sleep round GB ou around US the clock
* * *kadʀɑ̃ nm* * *[kadrɑ̃] nom masculin[d'un instrument de mesure, d'une boussole] face[d'un téléphone] dial -
9 cadran
[kadʀɑ̃]Nom masculin (de montre, de tableau de bord) mostrador masculinocadran solaire relógio masculino de sol* * *cadran kadʀɑ̃]nome masculino1 mostrador; quadrantele cadran d'une montreo mostrador de um relógiole cadran solaireo quadrante solarcadran d'un téléphonedisco de um telefonedormir doze horas seguidas -
10 cadran
[kadʀɑ̃]Nom masculin (de montre, de tableau de bord) mostrador masculinocadran solaire relógio masculino de sol* * *[kadʀɑ̃]Nom masculin (de montre, de tableau de bord) mostrador masculinocadran solaire relógio masculino de sol -
11 cadran
cadran [kaadrã]〈m.〉3 (aflees)schaal ⇒ (afstem)schaal, -schijf♦voorbeelden:m1) kiesschijf [telefoon]3) wijzerplaat -
12 solaire
sɔlɛʀadjSonnen..., Solar...solairesolaire [sɔlεʀ]1 astrologie, astronomie Beispiel: système solaire Sonnensystem neutre; Beispiel: cadran solaire Sonnenuhr féminin2 (utilisant la force du soleil) Beispiel: centrale solaire Solarkraftwerk neutre; Beispiel: capteur solaire Sonnenkollektor masculin; Beispiel: architecture solaire eine die Solarenergie nutzende Bauweise -
13 cadran
n m1 d'une montre, d'une horloge ميناء، إطار [miː׳naːʔ, ʔi'tʼaːr] m* * *n m1 d'une montre, d'une horloge ميناء، إطار [miː׳naːʔ, ʔi'tʼaːr] m -
14 cadran
m1) циферблат; диск с делениями; дуга с делениями; шкала; квадрант•- cadran d'appel
- cadran démultiplié
- cadran harmonique
- cadran de lecture
- cadran lumineux
- cadran micrométrique
- cadran solaire
- cadran à vernier -
15 cadran
kadʀɑ̃m1) Zifferblatt n, Skala f, Nummernscheibe f, Wählscheibe f2)3)cadrancadran [kadʀã]1 Zifferblatt neutre; d'un baromètre, compteur Skala féminin; d'un téléphone Wählscheibe féminin; Beispiel: cadran solaire Sonnenuhr féminin -
16 cadran
m. (lat. quadrans, p. prés. de quadrare "être carré") 1. циферблат (на часовник, компас и др.); 2. скЂла за отчитане на уред, брояч. Ќ cadran solaire слънчев часовник; cadran de téléphone телефонна шайба; cadran а touches панел с бутони на телефонен апарат; faire le tour du cadran спя 12 часа без прекъсване. Ќ Hom. quadrant. -
17 cadran
nm.1. siferblat (soat ustki qismi); cadran solaire quyosh soati; faire le tour du cadran yarim sutka uxlamoq2. diska, lappak, to‘garak, aylana, gardish, bo‘lingan (kataklarga) yoy, do‘g‘a3. biron apparatning kataklarga bo‘lingan yassi usti; cadran d'une boussole kompas usti; cadran d'un téléphone telefon raqamlari. -
18 solaire
1. adj1) солнечныйcrème solaire — солнцезащитный крем, мазь от солнцаmaison solaire — дом, отапливаемый с помощью солнечной энергии2. m -
19 solaire
adj. (lat. solaris, de sol "soleil") 1. слънчев; année solaire слънчева година; cadran solaire слънчев часовник; système solaire астр. слънчева система; lumière solaire слънчева светлина; énergie solaire слънчева енергия; 2. който предпазва от слънцето; crème solaire крем, който предпазва от слънчевите лъчи; 3. анат. plexus solaire слънчев сплит. -
20 cadran
m1. (horloge) цифербла́т;un tour de cadran — оборо́т стре́лки; ● faire le tour du cadran — спать/про= ∫ подря́д двена́дцать часо́в <с утра́ до ве́чера>cadran solaire — со́лнечные часы́;
2. (téléphone) диск3. (appareil radiophonique, baromètre) шкала́ ◄pl. -à-►
См. также в других словарях:
Cadran solaire — à Cracovie avec tracé d arcs diurnes. À côté du bandeau marquant, en noir sur fond blanc, les heures matinales (VII à IX, à gauche) et vespérales (III à VI, à droite), figurent au revers du bandeau marquant les heures proches de midi (X à XII et… … Wikipédia en Français
Cadran Solaire — à Cracovie avec tracé d arcs diurnes. L heure indiquée est 1h 50mn de l après midi, le 16 juillet, 25 jours après le solstice d été. Coordonnées … Wikipédia en Français
Cadran solaire — ● Cadran solaire surface portant des divisions correspondant aux heures du jour et sur lesquelles le Soleil vient projeter successivement l ombre d un style … Encyclopédie Universelle
cadran solaire — saulės laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrojo saulinio laiko matuoklis. Jį sudaro plokštuma su ciferblatu ir strypas arba plokštelė, kurių šešėlis krinta ant ciferblato. atitikmenys: angl. sundial vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Cadran solaire de Whitehurst & Son — Cadran solaire du Derby Museum Le Cadran de Whitehurst Son est un cadran solaire de précision de type cadran horizontal construit à Derby en Angleterre en 1812 par le neveu de John Whitehurst[1 … Wikipédia en Français
Cadran solaire de l'Égypte antique — Cadran solaire dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Sciences dans l Égypte antique Mathématiques Géométrie Unités de mesure Chiffres Fraction Multipl … Wikipédia en Français
Cadran solaire horizontal — Cadran horizontal Cadran solaire horizontal … Wikipédia en Français
Cadran solaire à fibres optiques — Artiste Henri de Miller Année 1988 Type Bronze, béton, fibres optiques Technique Sculpture, cadran solaire Localisation Jardin des Halles … Wikipédia en Français
Cadran solaire équatorial — Cadran équatorial Principe du cadran solaire équatorial … Wikipédia en Français
Cadran solaire de Vermenton — Présentation Propriétaire Commune Protection Classé MH (1991) Géographie … Wikipédia en Français
Cadran solaire dans l'Égypte antique — En Égypte antique, les jours et les nuits étaient divisés chacun en douze heures, et ce quelle que soit la durée du jour ou de la nuit. Les Égyptiens mirent au point un instrument capable de mesurer les heures du jour : le cadran solaire.… … Wikipédia en Français